9 худших экранизаций литературных произведений

Режиссёров всегда привлекает идея экранизировать какое-то литературное произведение. У многих получаются настоящие шедевры кинематографа. Однако случается и обратное, когда фильм, снятый по книге, терпит полное фиаско. После просмотра таких фильмов: возмущаешься и недоумеваешь. Думаем, многим это чувство знакомо.

«Великий Гэтсби», Баз Лурман, 2013 год
На экране культовый роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда превратился во второсортную, дешевую мелодраму. Ничто не помогло спасти ситуацию: ни потрясающие костюмы и декорации, ни Леонардо Ди Каприо. Явный недостаток картины – дикое смешение стилей и эпох в одном кадре. Так, мы помним, что действие романа происходит в конце 20-х прошлого века, а в фильме повсюду звучит современная электронная музыка. Что, конечно, вызывает некий диссонанс.

«Анна Каренина», Джо Райт, 2012 год
Несмотря на то, что фильм очень красиво снят, отдельное спасибо художникам по костюмам, от реального произведения Толстого в нем осталось мало. Резкое несоответствие характеров главных героев, искажение сюжета. Много споров также вызвала игра Киры Найтли, исполнившей в фильме главную роль. Большинство зрителей сошлось во мнении, что ее внешность, а также игра, ужасно дисгармонируют с классической Анной Карениной.

«Дориан Грей», Оливер Паркер, 2009 год
В экранизации Оливера Паркера Дориан Грей – распутник, склонный к порочной жизни. На этом собственно и все. В оригинале, конечно, никто Дориана Грея тоже не стремится показать идеалом. Но фильм напрочь утратил ту мистическую атмосферу и одержимость философией о сверхчеловеке, свойственные гениальному роману Оскара Уайльда.